爱奇游网：值得大家信赖的游戏下载站！
发布时间：2023-07-22 06:51:39来源：互联网作者：阿飞
艾尔登法环这款游戏各位玩家都叫做老头环，那么为什么要叫做老头环呢?想必很多新玩家还不太了解，下面给大家带来的是艾尔登法环老头环名称含义解析。
艾尔登法环为什么叫老头环
环的说法最先来自IGN对宫崎英的采访
本作的定名“Elden Ring”让不少人联想到了“指环王(The Lord of the Rings)”，甚至简中版的游戏预告也将“Elden Ring”翻译成了“古老的指环”，然而宫崎英高表示，标题中的“Ring”指的并不是戴在手指上的指环，而是“圆环(circle)”
宫崎老贼本人说法：
“《指环王》是最经典的奇幻小说之一，所以《Elden Ring》当然会在某种程度上受其影响，但并不是以一种直接的形式。”宫崎英高解释说。
宫崎先生紧接着阐述称，“Elden Ring”并不是戴在手指上的戒指，这里的“Ring”指的是“圆环(circle)”。
“Elden Ring是一种神秘、关键的元素，它是我们创造的这个世界的基础。它构成了这个世界的规则和规律(rhythm)。然而如你在预告中所见的那样，它已经破碎了。”
所以Ring定调“环”。
Elden可以“通假”到Elder
The Elder Scrolls(上古卷轴，俗称老滚)
直接叫老环，不知道是什么东西
直译Elder为长者;长辈;元老;老头
外加本作外传和老滚同为开放世界
魂系列标志物：黑暗之环
魂早期项目命名dark ring(后弃用)
综上所述，老头环这个名字既是调侃，也有情怀。
还可以叫“老头快乐环”
声明：本站数据均收集于互联网，如有内容图片侵权或者其他问题，请联系本站作侵删。隐秘的档案上身通关攻略详解
隐秘的档案妈妈的困境过关攻略
史莱姆与地下城深渊阵容推荐
超级达人丑女进宫过关攻略解析
冒险岛枫之传说职业选择哪个好
洛克王国草之圣灵攻略解析
逆水寒手游夺命之财推理攻略
一代沙雕鸡蛋自由通关攻略
老六爱找茬倒霉蛋过关攻略分享
《杀戮尖塔》超越光速单卡评测攻略
类型：杀戮尖塔
darkanddarker官网地址入口分享
类型：至暗时刻
荒野大镖客2线上模式商贩职业攻略 商贩快速赚钱方法
类型：荒野大镖客 Online
终极提督航海时代战斗技巧分享 海战与陆战教学
类型：终极海军上将：航海时代
风信楼Q版事件解锁攻略 全Q版事件解锁方法
类型：风信楼
Returnal装备组合推荐 强力消耗品选取心得
类型：RETURNAL
暗黑破坏神4狂暴撕裂怎么获得 狂暴撕裂威能获取地点分享
类型：暗黑破坏神4
帕斯卡契约终极版steam版发售时间及价格一览
类型：
星际深渊之石天赋加点推荐
类型：深岩银河
