序章 OUT OF CONTROL
网译版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
翻译：沢近爱理
“…这是，什么回事？”
黑木瞪着映照在屏幕上的人物，低吼着说道。
雨水站前、中心大厅、三月月商城前…在现在这个时候，设置在新相武市的繁华街上数处地方的巨大银幕上放映着一样的映像。
“…….Crepuscule？”
宗教教团·Crepuscule，受到以欧美为中心世界的世界各国的信徒拥护，身为新兴宗教的最大级规模的宗教团体之一。
在日本中虽然一直有着活动，广告宣传等提升知名度的行动，但自从数个月前争取信徒的行动就活跃化起来，乘坐巨大客船渡过太平洋的教主女儿，表示出在日本真正开展布教的意思，而图谋和日本政财界所接触。
内阁官房将Crepuscule认作为了现有威胁等级最高的组织之一。在仅仅几个月之间，就将包含现任阁僚的政财界大多数要人作为信徒拉拢进去的实绩，加上在布教活动中频繁使用的违法暴力手段的事，即使对比于某些邪教组织中，危险性也属于最高等级的。
身为官邸实质的支配者的黒木感觉到除去Crepuscule的必要性而立马采取了措施…应该如此的。
但是Crepuscule也那么迅速在日本宣言开始真正的布教活动完全是料想之外。而且，还油那个世界征服魔所介入…….
“愚蠢的诸君，畏惧吧，然后拜倒在地吧。我们Crepuscule会蹂躏着世界而支配起来。”
“请等一下，支部长，那么过激……”
“你是笨蛋吗？就是因为一直隐藏情报掩饰着，我们才被看作邪教团体。公开Crepuscule日本支部会议的决定事项，是现在有必要的教团改革的第一步。”
屏幕上传来了男人争吵的声音。
“……在说世界征服的那个时候，我觉得足够让人将我们视为邪教对待了？”
“不是去说，而是去做。连这种事都不明白吗？”
虽然在马赛克下隐藏起来，但是这种瞧不起别人那么有特征的话和语调，肯定是他所相当熟悉的少年。
虽然是推测，但对于认识少年的人说是确信也不为过。会说这种玩笑的话的少年除了他并没可能。
“久我原桂一…….应该去打倒Crepuscule的你为什么怎么会在那里？而且什么教团改革？世界征服！？”
醡浆草协会。一切都属于合法的民间警察会社。经常无视政府的情况采取任意的行动的他们，绝对不能说是日本政府的同伴的存在。倒不如说，在大多数的场合下，是和日本政府敌对的麻烦的人们。
他们绝不是对日本这个国家进行反抗，只是，处于国家权力中枢位置的人都会经常落入将自己的存在和国家视为一样的陷阱。从这些人眼中，将掌权者的意向置之不理，尽情去做的醡浆草协会的这个存在，就等同于对国家的反叛者。
警察民营化以来，唯一没民营化的政府直属警察组织的国家公安局的黑名单。位于最上位的潜在威胁，不，倒不如说经常化作成实际的威胁挡在国家面前的醡浆草协会。
虽然如此，如果醡浆草只是单纯以是非分明作为行动原理的正义·人道主义者的团体还不足为惧。在法律和正义的两个价值观经常矛盾的时候，精明强干的谋略家的黒木，将他们束缚起来不能动弹是轻而易举的事。问题是，醡浆草实质上的领导人，久我原桂一这个底牌的存在。
公言将来的梦想是世界征服，为了目的不择手段的疯狂科学家。不用说他的能力，他的思想更是最大威胁。他是对守法，守护正义毫不感兴趣的人。
黒木也亲身体验过。一个月之前，黒木策划了从新相武的TOP的御堂财阀手中夺取学园都市的支配权的政变计划，但他在桂一可谓欺骗般的谋略下受到了耍弄。
如果他们是贯彻正义的存在的话，就不会根据那样的策略来行使警察权，如果是那样的话，醡浆草就应该无法阻止政变计划。
那个久我原桂一为什么会和Crepuscule一起行动，而且偏偏是以Crepuscule的日本支部长的名义来宣言在日本的布教活动正式化和世界征服。
究竟是怎样的经过会让事情发展成如此。他是完全不清楚。但是那只能是背叛。本来当做是棋子的久我原桂一离开了黑木的控制露出敌意，对他来说是绝对不能允许。
“…楼希。你这家伙在听着吧！？”
就像是呼应黒木的声音一样，屏幕上的映像扭曲了起来，然后映现出了可爱的少女的身姿。但是这个身姿是伪物。
她拥有着控制世界最大的军事联合企业的权利，和与之相称能力的人，然后她是不存在于现实在电子世界的居民。
“那家伙究竟在企图着什么？还是说真的成为了信徒？”
“会怎么样呢，我也推测不到他这种人类的想法。虽然很遗憾，但我没其他能够说的话。”
“推测不到吗？你是久我原的同伴吧？”
从黑木的视点来看这是理所当然的看法。军事联合企业，作为哈林顿实际上的战略决策者的她（？）频繁无视哈林顿的利害而和醡浆草采取同一步调。以此看来并没有搞错。
但是这句话让少女神色大变，眼睛充满泪水大喊。
“怎么能说那么过分的话！你是恶魔吗！”
“….我？我错了吗？”
“因为我不是人就说那么过分的话吗？即使不是人，将我和那个世界征服魔摆在一起，对于拥有人格的我就等同于拷问，我深深受到了伤害了。”
好像对于拥有正义之心的楼希来说，将她当作是绝对邪恶的久我原桂一的同类来对待是无法忍耐的耻辱。
“将我的存在完全否定了…”
黒木第一次看到AI抽抽搭搭地放声大哭的样子。
扫图：阳子ようこ
翻译：沢近爱理
“…这是，什么回事？”
黑木瞪着映照在屏幕上的人物，低吼着说道。
雨水站前、中心大厅、三月月商城前…在现在这个时候，设置在新相武市的繁华街上数处地方的巨大银幕上放映着一样的映像。
“…….Crepuscule？”
宗教教团·Crepuscule，受到以欧美为中心世界的世界各国的信徒拥护，身为新兴宗教的最大级规模的宗教团体之一。
在日本中虽然一直有着活动，广告宣传等提升知名度的行动，但自从数个月前争取信徒的行动就活跃化起来，乘坐巨大客船渡过太平洋的教主女儿，表示出在日本真正开展布教的意思，而图谋和日本政财界所接触。
内阁官房将Crepuscule认作为了现有威胁等级最高的组织之一。在仅仅几个月之间，就将包含现任阁僚的政财界大多数要人作为信徒拉拢进去的实绩，加上在布教活动中频繁使用的违法暴力手段的事，即使对比于某些邪教组织中，危险性也属于最高等级的。
身为官邸实质的支配者的黒木感觉到除去Crepuscule的必要性而立马采取了措施…应该如此的。
但是Crepuscule也那么迅速在日本宣言开始真正的布教活动完全是料想之外。而且，还油那个世界征服魔所介入…….
“愚蠢的诸君，畏惧吧，然后拜倒在地吧。我们Crepuscule会蹂躏着世界而支配起来。”
“请等一下，支部长，那么过激……”
“你是笨蛋吗？就是因为一直隐藏情报掩饰着，我们才被看作邪教团体。公开Crepuscule日本支部会议的决定事项，是现在有必要的教团改革的第一步。”
屏幕上传来了男人争吵的声音。
“……在说世界征服的那个时候，我觉得足够让人将我们视为邪教对待了？”
“不是去说，而是去做。连这种事都不明白吗？”
虽然在马赛克下隐藏起来，但是这种瞧不起别人那么有特征的话和语调，肯定是他所相当熟悉的少年。
虽然是推测，但对于认识少年的人说是确信也不为过。会说这种玩笑的话的少年除了他并没可能。
“久我原桂一…….应该去打倒Crepuscule的你为什么怎么会在那里？而且什么教团改革？世界征服！？”
醡浆草协会。一切都属于合法的民间警察会社。经常无视政府的情况采取任意的行动的他们，绝对不能说是日本政府的同伴的存在。倒不如说，在大多数的场合下，是和日本政府敌对的麻烦的人们。
他们绝不是对日本这个国家进行反抗，只是，处于国家权力中枢位置的人都会经常落入将自己的存在和国家视为一样的陷阱。从这些人眼中，将掌权者的意向置之不理，尽情去做的醡浆草协会的这个存在，就等同于对国家的反叛者。
警察民营化以来，唯一没民营化的政府直属警察组织的国家公安局的黑名单。位于最上位的潜在威胁，不，倒不如说经常化作成实际的威胁挡在国家面前的醡浆草协会。
虽然如此，如果醡浆草只是单纯以是非分明作为行动原理的正义·人道主义者的团体还不足为惧。在法律和正义的两个价值观经常矛盾的时候，精明强干的谋略家的黒木，将他们束缚起来不能动弹是轻而易举的事。问题是，醡浆草实质上的领导人，久我原桂一这个底牌的存在。
公言将来的梦想是世界征服，为了目的不择手段的疯狂科学家。不用说他的能力，他的思想更是最大威胁。他是对守法，守护正义毫不感兴趣的人。
黒木也亲身体验过。一个月之前，黒木策划了从新相武的TOP的御堂财阀手中夺取学园都市的支配权的政变计划，但他在桂一可谓欺骗般的谋略下受到了耍弄。
如果他们是贯彻正义的存在的话，就不会根据那样的策略来行使警察权，如果是那样的话，醡浆草就应该无法阻止政变计划。
那个久我原桂一为什么会和Crepuscule一起行动，而且偏偏是以Crepuscule的日本支部长的名义来宣言在日本的布教活动正式化和世界征服。
究竟是怎样的经过会让事情发展成如此。他是完全不清楚。但是那只能是背叛。本来当做是棋子的久我原桂一离开了黑木的控制露出敌意，对他来说是绝对不能允许。
“…楼希。你这家伙在听着吧！？”
就像是呼应黒木的声音一样，屏幕上的映像扭曲了起来，然后映现出了可爱的少女的身姿。但是这个身姿是伪物。
她拥有着控制世界最大的军事联合企业的权利，和与之相称能力的人，然后她是不存在于现实在电子世界的居民。
“那家伙究竟在企图着什么？还是说真的成为了信徒？”
“会怎么样呢，我也推测不到他这种人类的想法。虽然很遗憾，但我没其他能够说的话。”
“推测不到吗？你是久我原的同伴吧？”
从黑木的视点来看这是理所当然的看法。军事联合企业，作为哈林顿实际上的战略决策者的她（？）频繁无视哈林顿的利害而和醡浆草采取同一步调。以此看来并没有搞错。
但是这句话让少女神色大变，眼睛充满泪水大喊。
“怎么能说那么过分的话！你是恶魔吗！”
“….我？我错了吗？”
“因为我不是人就说那么过分的话吗？即使不是人，将我和那个世界征服魔摆在一起，对于拥有人格的我就等同于拷问，我深深受到了伤害了。”
好像对于拥有正义之心的楼希来说，将她当作是绝对邪恶的久我原桂一的同类来对待是无法忍耐的耻辱。
“将我的存在完全否定了…”
黒木第一次看到AI抽抽搭搭地放声大哭的样子。