序章
台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
扫图：撸管娘
录入：kid
修图：零食
萝拉的故乡是个叫做『米雷贝伦』的小镇。
人口只有两千人左右，也没有什么特别出名的特产。
不过附近的米雷贝伦湖景色相当优美，渔获种类也很丰富，所以小镇靠著观光和渔业维持著一定的收入。
学园替萝拉等人安排了前往米雷贝伦的马车。
于是萝拉她们三人将马车交给沉默寡言的车夫驾驶，三人则在车里边吃点心边聊天，度过了愉快的旅途。
表面上虽然是如此，其实每当马车愈靠近故乡，萝拉就感到愈来愈紧张。
毕竟她非常清楚自己的父亲究竟有多～么固执。
可能的话，萝拉当然很想只靠对话就说服父亲，和平收场……不过多半是不可能的。
肯定会打起来。
这可不是比喻，而是指货真价实的战斗。
而且假设真的打赢了父亲、令他无话可说，但那样能称得上是成功说服他吗？
萝拉暗暗在心里祈求──虽然不奢求父亲为了自己就读魔法学系而感到高兴，但至少希望他能接受这件事。
「萝拉，你别露出那么难看的表情嘛，不用担心，有我们陪著你呀。」
「对啊，肯定会有办法的。虽然萝拉被转到魔法学系就读，但又不代表你放弃剑术，相信你爸爸一定能理解你是个能够同时学好剑术与魔法的人。」
夏洛特和安娜分别从左右抱住了萝拉。
光只是这样，便让萝拉感到情绪安定了不少。
这两人为了与自己毫无关联的问题，特地在贵重的暑假陪著萝拉一起返乡。
这让萝拉感激涕零。
为了能和这两人一起度过未来的校园时光，萝拉绝对要避免退学。
「谢谢你们，你们说得对，我至今仍在努力精进剑术，相信爸爸一定会理解我的。」
萝拉用力地抱了抱一直搂在怀中的剑。
从老家带到学校的剑，已经在学校的淘汰赛决赛被熔掉了。
现在手上的这把剑，只不过是从冒险者公会直营的武器店买的便宜双手剑。
不过对现在的萝拉而言，无论是多么粗制滥造的剑，只要施展一下强化魔法都能立刻变成一把名剑。
更重要的是，有把剑在手边就能令她感到心安。
「话说回来，距离萝拉的故乡还要多久呀？」
安娜这么问道。
「搭马车从王都出发差不多要走上一整天。因为我们是今天早上离开的，所以今晚会在途中的村庄过夜，预定明天早上就能抵达。虽然前提是一路上都很顺利。」
「哎呀，这么说有可能会遇上麻烦啰？」
夏洛特满不在乎地笑著轻声说道。
「虽然我们是沿著大道前进，但也无法保证沿途完全不会遇到魔物呀。」
冒险者通常会集中在主干道附近狩猎魔物。
因此在大道上被魔物袭击的机率，自然会比在荒郊野外迷路而横尸山林低得多。
不过诚如萝拉所说，可能性并非为零。
每隔几年，就会发生一次不幸的商人或旅行者碰上哥布林之类的魔物，不得不舍弃行囊死命逃跑的事件。
所以负责载客来往城镇的车夫们与只在城镇中工作的车夫不同，都具备了相当的战斗能力。
这些车夫要不是正职冒险者来兼差，就是没有车夫工作时会去做冒险者赚外快的人。
学园替她们安排的这位沉默的车夫似乎就是C级的冒险者。换句话说，他拥有相当于吉德雷亚冒险者学园毕业生的实力。
冒险者的等级由上到下分为S～G级，其中以S级最为特殊，再下来的A级也相当受到众人尊敬。
升上B级便能称为是一流冒险者，C级则可算是冒险者中的中流砥柱。
其实只要有C级的实力就足以应付城镇间的旅途。
不过──
「就算发生了什么事，只要我们出手，三两下就能搞定了啦。」
夏洛特泰然自若地下了结论。
安娜也点点头表示同意。
「嗯……就算真的出现魔物，对我们来说也根本称不上是麻烦呢。」
虽然对车夫很不好意思，不过萝拉和夏洛特两人对上C级冒险者也能轻松获胜，安娜与两人相比虽然稍微逊色些，也拥有略胜C级一筹的实力。
若只单纯考量战斗力，这三个人其实根本可以立刻从学园毕业。
当然了，学园会教授各式各样的知识，教师们也是强者云集，对她们来说还有很多值得学习的事情。
特别是担任校长的大贤者，她的技巧高超得连萝拉都难以模仿。
想要从大人们身上偷取技术与知识，变得更加更加强大──
宛如狂战士一般的三人即将和最爱干架的萝拉爸爸正面杠上，可想而知绝对会引发凄惨绝伦的事态。
一想到这点，萝拉就忍不住忧郁了起来。
萝拉很轻易地就能想像，想必到了明天自己就会把这些质朴恭谨的想法拋诸脑后，对著父亲布鲁诺挥舞剑光、狂击魔法吧。
不过现在担再多心也没有用──萝拉决定转换心情，专心享受与朋友的愉快对话。
简单来说，她完全自暴自弃了。
图源：轻之国度录入组
扫图：撸管娘
录入：kid
修图：零食
萝拉的故乡是个叫做『米雷贝伦』的小镇。
人口只有两千人左右，也没有什么特别出名的特产。
不过附近的米雷贝伦湖景色相当优美，渔获种类也很丰富，所以小镇靠著观光和渔业维持著一定的收入。
学园替萝拉等人安排了前往米雷贝伦的马车。
于是萝拉她们三人将马车交给沉默寡言的车夫驾驶，三人则在车里边吃点心边聊天，度过了愉快的旅途。
表面上虽然是如此，其实每当马车愈靠近故乡，萝拉就感到愈来愈紧张。
毕竟她非常清楚自己的父亲究竟有多～么固执。
可能的话，萝拉当然很想只靠对话就说服父亲，和平收场……不过多半是不可能的。
肯定会打起来。
这可不是比喻，而是指货真价实的战斗。
而且假设真的打赢了父亲、令他无话可说，但那样能称得上是成功说服他吗？
萝拉暗暗在心里祈求──虽然不奢求父亲为了自己就读魔法学系而感到高兴，但至少希望他能接受这件事。
「萝拉，你别露出那么难看的表情嘛，不用担心，有我们陪著你呀。」
「对啊，肯定会有办法的。虽然萝拉被转到魔法学系就读，但又不代表你放弃剑术，相信你爸爸一定能理解你是个能够同时学好剑术与魔法的人。」
夏洛特和安娜分别从左右抱住了萝拉。
光只是这样，便让萝拉感到情绪安定了不少。
这两人为了与自己毫无关联的问题，特地在贵重的暑假陪著萝拉一起返乡。
这让萝拉感激涕零。
为了能和这两人一起度过未来的校园时光，萝拉绝对要避免退学。
「谢谢你们，你们说得对，我至今仍在努力精进剑术，相信爸爸一定会理解我的。」
萝拉用力地抱了抱一直搂在怀中的剑。
从老家带到学校的剑，已经在学校的淘汰赛决赛被熔掉了。
现在手上的这把剑，只不过是从冒险者公会直营的武器店买的便宜双手剑。
不过对现在的萝拉而言，无论是多么粗制滥造的剑，只要施展一下强化魔法都能立刻变成一把名剑。
更重要的是，有把剑在手边就能令她感到心安。
「话说回来，距离萝拉的故乡还要多久呀？」
安娜这么问道。
「搭马车从王都出发差不多要走上一整天。因为我们是今天早上离开的，所以今晚会在途中的村庄过夜，预定明天早上就能抵达。虽然前提是一路上都很顺利。」
「哎呀，这么说有可能会遇上麻烦啰？」
夏洛特满不在乎地笑著轻声说道。
「虽然我们是沿著大道前进，但也无法保证沿途完全不会遇到魔物呀。」
冒险者通常会集中在主干道附近狩猎魔物。
因此在大道上被魔物袭击的机率，自然会比在荒郊野外迷路而横尸山林低得多。
不过诚如萝拉所说，可能性并非为零。
每隔几年，就会发生一次不幸的商人或旅行者碰上哥布林之类的魔物，不得不舍弃行囊死命逃跑的事件。
所以负责载客来往城镇的车夫们与只在城镇中工作的车夫不同，都具备了相当的战斗能力。
这些车夫要不是正职冒险者来兼差，就是没有车夫工作时会去做冒险者赚外快的人。
学园替她们安排的这位沉默的车夫似乎就是C级的冒险者。换句话说，他拥有相当于吉德雷亚冒险者学园毕业生的实力。
冒险者的等级由上到下分为S～G级，其中以S级最为特殊，再下来的A级也相当受到众人尊敬。
升上B级便能称为是一流冒险者，C级则可算是冒险者中的中流砥柱。
其实只要有C级的实力就足以应付城镇间的旅途。
不过──
「就算发生了什么事，只要我们出手，三两下就能搞定了啦。」
夏洛特泰然自若地下了结论。
安娜也点点头表示同意。
「嗯……就算真的出现魔物，对我们来说也根本称不上是麻烦呢。」
虽然对车夫很不好意思，不过萝拉和夏洛特两人对上C级冒险者也能轻松获胜，安娜与两人相比虽然稍微逊色些，也拥有略胜C级一筹的实力。
若只单纯考量战斗力，这三个人其实根本可以立刻从学园毕业。
当然了，学园会教授各式各样的知识，教师们也是强者云集，对她们来说还有很多值得学习的事情。
特别是担任校长的大贤者，她的技巧高超得连萝拉都难以模仿。
想要从大人们身上偷取技术与知识，变得更加更加强大──
宛如狂战士一般的三人即将和最爱干架的萝拉爸爸正面杠上，可想而知绝对会引发凄惨绝伦的事态。
一想到这点，萝拉就忍不住忧郁了起来。
萝拉很轻易地就能想像，想必到了明天自己就会把这些质朴恭谨的想法拋诸脑后，对著父亲布鲁诺挥舞剑光、狂击魔法吧。
不过现在担再多心也没有用──萝拉决定转换心情，专心享受与朋友的愉快对话。
简单来说，她完全自暴自弃了。