特典 人家好歹也是女生
「咦～？这不是佐城吗。你来干嘛？」
「喔，是河井。」
「咦？你说我※可爱？」（译注：「河井」的日文发音音近「可爱」。）
「认真练习吧你。」
放学后，我来到体育馆前。我被学生会要求跑腿，去各个社团发资料，然后碰巧遇上了跟芦田同属排球社的河井。河井的发型、发色都与芦田相同，不过身材高出许多，甚至比我还高了一些，应该有一百七十五公分吧。喂，不准站在我旁边。
「怎么，来找圭吗？都已经有夏川同学了，真是个坏男人……」
「才不是。我是来替学生会跑腿的。你看这个。」
我把要发的资料拿给她看。详情我并不清楚，只知道似乎是到了该进行某个变更的时期，所以学生会命令我来发这资料。虽然很不爽，不过学生会室那边看起来忙成一团，我也不好意思发牢骚。那应该不是演给我看的吧……
「现在是休息时间吗？你们社团人怎么这么少？」
「啊～这边的都是A组啦。圭则是B组。」
「怎么，原来芦田是二军吗？」
「不是啦。是因为人太多，所以分组练习。顺带一提，你如果对圭说这种话，她真的会生气喔。」
「原来那家伙也有容易生气的点啊。」
正当我跟河井如此闲聊的时候，其他的社员陆续自体育馆内走了出来。芦田的身影也在其中。河井要我先等一下，然后快步跑向芦田。唔，这样仔细一看，穿球衣的样子还真是……嗯！
「佐城，我帮你把圭找来啰。」
「你好，二军的芦田同学。」
「流星直击！！」
「那不是流星是排球、噗……！？」
芦田从约十公尺远的地方对我发出一记强力的扣球。这一球完全从我的正前方袭来，使我无法掌握距离感，于是佐城家遗传至后代的这张脸庞扎实地接住了这一球。这张脸的防御力太高，即使有时候鼻梁被打断也死不了，防守能力称得上是铜墙铁壁。
「我才不是二军，这一点很重要！明白了吗？小佐城！？」
「是。」
「我刚才的忠告到底算什么啊？」
即使知道还是要说，我小佐城就是嘴贱。
我安抚气冲冲的芦田，同时走向她。我打算说明来意，并拜托她替我拿资料给社长。
「呜咦……！？等、等一下！」
「嗯啊？」
正打算把东西交给芦田了事的时候，她突然慌张地后退远离我。咦？为什么？嫌我恶心吗？在教室的时候整天都坐在我后面，现在才嫌弃我也未免太晚了吧？要不然我去替你向导师小大槻要求换座位好了。不过我应该会边说边哭。
「我、我现在满身大汗啦！你站在那就好，别过来！」
芦田说的没错，她刚才还在练习，身上流著许多汗。虽然跟河井相比，她的身材显得娇小──不过还是有一百六十五公分就对了──不过，看得出来她们的练习想必相当辛苦。
……仔细一看，从球衣与身体之间的缝隙流出的汗水流在腿上之类的部位，看起来真的很……很不得了，嗯。
「──还好吧，我没闻到什么臭味。」
「别吸著鼻子啦！？」
我仔细闻闻附近的气味，于是芦田生气地尖叫。干嘛啊？真的不臭嘛。而且你马上擦一擦不就没事了？
「哇，你这个人还真的是有够粗枝大叶的。」
「我鼻子痛得要死，根本嗅不出任何气味。」
「确实是红红的。竟然没流鼻血，还真是厉害。」
「呜呜……！」
芦田在离我几步远的地方用怨恨的眼光盯著我，不断地低吼著。她是怎么啦？跟平常在教室的形象不太一样。
「原来芦田也会在意这──种──事啊。」
「当然会在意了！人家也是女生啊！」
「喔～这样的态度确实是比较可爱。」
「呜咦！？」
该怎么说呢？看到她这样的态度，让我明白她确实有把我当成异性看待，感觉有些高兴。芦田平常表现得不拘小节，总是自然而然地触碰我的身体，所以我还以为她完全不把我当一回事。
「你真是个坏男人……」
「什么啊？好痛……」
河井轻轻地拍我肩膀，但力道挺猛的。
〈完〉
「喔，是河井。」
「咦？你说我※可爱？」（译注：「河井」的日文发音音近「可爱」。）
「认真练习吧你。」
放学后，我来到体育馆前。我被学生会要求跑腿，去各个社团发资料，然后碰巧遇上了跟芦田同属排球社的河井。河井的发型、发色都与芦田相同，不过身材高出许多，甚至比我还高了一些，应该有一百七十五公分吧。喂，不准站在我旁边。
「怎么，来找圭吗？都已经有夏川同学了，真是个坏男人……」
「才不是。我是来替学生会跑腿的。你看这个。」
我把要发的资料拿给她看。详情我并不清楚，只知道似乎是到了该进行某个变更的时期，所以学生会命令我来发这资料。虽然很不爽，不过学生会室那边看起来忙成一团，我也不好意思发牢骚。那应该不是演给我看的吧……
「现在是休息时间吗？你们社团人怎么这么少？」
「啊～这边的都是A组啦。圭则是B组。」
「怎么，原来芦田是二军吗？」
「不是啦。是因为人太多，所以分组练习。顺带一提，你如果对圭说这种话，她真的会生气喔。」
「原来那家伙也有容易生气的点啊。」
正当我跟河井如此闲聊的时候，其他的社员陆续自体育馆内走了出来。芦田的身影也在其中。河井要我先等一下，然后快步跑向芦田。唔，这样仔细一看，穿球衣的样子还真是……嗯！
「佐城，我帮你把圭找来啰。」
「你好，二军的芦田同学。」
「流星直击！！」
「那不是流星是排球、噗……！？」
芦田从约十公尺远的地方对我发出一记强力的扣球。这一球完全从我的正前方袭来，使我无法掌握距离感，于是佐城家遗传至后代的这张脸庞扎实地接住了这一球。这张脸的防御力太高，即使有时候鼻梁被打断也死不了，防守能力称得上是铜墙铁壁。
「我才不是二军，这一点很重要！明白了吗？小佐城！？」
「是。」
「我刚才的忠告到底算什么啊？」
即使知道还是要说，我小佐城就是嘴贱。
我安抚气冲冲的芦田，同时走向她。我打算说明来意，并拜托她替我拿资料给社长。
「呜咦……！？等、等一下！」
「嗯啊？」
正打算把东西交给芦田了事的时候，她突然慌张地后退远离我。咦？为什么？嫌我恶心吗？在教室的时候整天都坐在我后面，现在才嫌弃我也未免太晚了吧？要不然我去替你向导师小大槻要求换座位好了。不过我应该会边说边哭。
「我、我现在满身大汗啦！你站在那就好，别过来！」
芦田说的没错，她刚才还在练习，身上流著许多汗。虽然跟河井相比，她的身材显得娇小──不过还是有一百六十五公分就对了──不过，看得出来她们的练习想必相当辛苦。
……仔细一看，从球衣与身体之间的缝隙流出的汗水流在腿上之类的部位，看起来真的很……很不得了，嗯。
「──还好吧，我没闻到什么臭味。」
「别吸著鼻子啦！？」
我仔细闻闻附近的气味，于是芦田生气地尖叫。干嘛啊？真的不臭嘛。而且你马上擦一擦不就没事了？
「哇，你这个人还真的是有够粗枝大叶的。」
「我鼻子痛得要死，根本嗅不出任何气味。」
「确实是红红的。竟然没流鼻血，还真是厉害。」
「呜呜……！」
芦田在离我几步远的地方用怨恨的眼光盯著我，不断地低吼著。她是怎么啦？跟平常在教室的形象不太一样。
「原来芦田也会在意这──种──事啊。」
「当然会在意了！人家也是女生啊！」
「喔～这样的态度确实是比较可爱。」
「呜咦！？」
该怎么说呢？看到她这样的态度，让我明白她确实有把我当成异性看待，感觉有些高兴。芦田平常表现得不拘小节，总是自然而然地触碰我的身体，所以我还以为她完全不把我当一回事。
「你真是个坏男人……」
「什么啊？好痛……」
河井轻轻地拍我肩膀，但力道挺猛的。
〈完〉