蜜瓜特典
网译版 转自 轻之国度
翻译：起源星风谷
校对：DATE
润色：雾雨の影灯、菠萝鼎
图源：雾雨の影灯
——在吸入了玩家灵魂的游戏『银辉的常青之国』里。
无色一行人为了打倒BOSS解救大家而潜入到游戏中去，此刻他们正在初始街道上制定后面的行动方针。
“总之我们必须即刻动身，尽早击败这个游戏的BOSS——妖精王埃德露嘉尔德。”
『盗贼』黑衣如是说道。彩祸形态下的『魔术师』无色和『战士』瑠璃也纷纷表示同意。
“没错，是这样呢。”
“我没有异议，时间也确实有限。”
然而就在这种情形下，有一人犹犹豫豫地举起了手。
她是一副兔女郎模样的希露特嘉尔德，顺带一提，这服装似乎稀有度极高。
“啊……抱，抱歉。其实我也赞成你们的意见，不过在那之前还有个要顺路去的地方……”
“顺路去的地方，吗？”
“嗯嗯……先前游玩这个游戏的时候，组队的玩家必须要去城镇的冒险者公会登记。尽管我不知道这个设定现在还奏不奏效，但还是先去登记一下比较好……要是我们不被认为组队的话，有些全体恢复和移动道具就不能使用了……”
“呼姆……”
黑衣思考片刻后，“没办法呢”地点了点头。
“明白了。虽然得浪费不少时间，但还是办完必要手续为好。”
就这样，无色他们向着冒险者公会进发了。
“这里就是冒险者公会吗——”
中央广场附近耸立的建筑物中，可以看到好几个和无色他们一样的冒险者。看样子那些人里既有NPC，也有从现实中拉进来的玩家。由于NPC制作得非常精致，所以乍看上去难以辨别出来，不过那些表情很痛苦的人大概率就是玩家了。
墙上还有一个很大的公告栏，上面贴了几张疑似工作委托的纸。公告栏后面还有一个绵长的柜台，旁边坐着几名接待小姐。
“我们想登记组队。”
无色代表大家说出前来的目的。接待小姐听后马上露出了营业式微笑。
“好的。那么请各位按照顺序填写这边的资料。”
接待小姐递来了纸和笔。无色他们依次在上面写下自己的姓名和职业。——诶，这好像是根据角色数据自动判定的，无色他们一握上笔，必要事项就自动写下来了。
“可以了吗？那就让我来确认一下——”
拿起资料的接待小姐说到这里时，停了下来。
“三，三十四级……！？而且还是上位职业『大贤者』……！？”
她瞪大了双眼，惊愕道。
说起来，希露特嘉尔德是利用了自己的术式，在保有存档的状态下潜入到这个游戏世界中的。因此她的等级颇为突出。
听到接待小姐的声音，周围的冒险者们全都哗……地一下，炸开了锅。
“什，什么……！？”
“照理来说，大家被吸进来的时候等级应该都是初始值啊——”
“短时间内是怎么达到上位职业的……！？”
“唉……诶呀—……唔噫噫……”
突然备受关注的希露特嘉尔德难为情地缩了缩肩。
但面对这突如其来的希望，冒险者们的情绪还在不断高涨。
“算了，怎样都好。既然有人等级这么高的话……”
“是啊，说不定能打倒妖精王……！”
“勇者——”
“勇者希露特嘉尔德……！”
等等，场面怎么一下子控制不住了。不知所措的希露特嘉尔德无力地挥了挥手，大家都“哦哦哦哦哦哦哦！”地喊了起来，这气氛简直就是偶像见面会。无色一脸受不了地耸了耸肩。
“这里热闹起来了。在被困之前我们还是先出去吧。”
“是啊。反正也登记完了。”
然而，就在无色他们带着希露特嘉尔德走出公会的时候。
“不过，如此高等级的冒险者为什么要带三个拖油瓶呢……？”“肯定是仨跟屁虫吧。你没看见他们那卑躬屈膝的脸吗？”
“确实呢，一看就很弱，怕不是在狐假虎威呢吧……”
『…………』
周围的议论声让无色、黑衣、瑠璃等人全都沉默了。
“彩，彩祸酱……？怎么生气了……？”
在不自然的沉默氛围中，希露特嘉尔德战战兢兢地问道。
而无色他们莞尔一笑。
“没有没有。您说什么呢，勇者大人？”
“是啊。我等能存在都是仰仗了勇者大人。”
“来来，您有些累了吧？我来帮您拿魔杖吧。”
“这绝对是生气了啊啊啊啊啊……！”
勇者希露特嘉尔德悲鸣声不断，就这样被三个跟班拖走了。
翻译：起源星风谷
校对：DATE
润色：雾雨の影灯、菠萝鼎
图源：雾雨の影灯
——在吸入了玩家灵魂的游戏『银辉的常青之国』里。
无色一行人为了打倒BOSS解救大家而潜入到游戏中去，此刻他们正在初始街道上制定后面的行动方针。
“总之我们必须即刻动身，尽早击败这个游戏的BOSS——妖精王埃德露嘉尔德。”
『盗贼』黑衣如是说道。彩祸形态下的『魔术师』无色和『战士』瑠璃也纷纷表示同意。
“没错，是这样呢。”
“我没有异议，时间也确实有限。”
然而就在这种情形下，有一人犹犹豫豫地举起了手。
她是一副兔女郎模样的希露特嘉尔德，顺带一提，这服装似乎稀有度极高。
“啊……抱，抱歉。其实我也赞成你们的意见，不过在那之前还有个要顺路去的地方……”
“顺路去的地方，吗？”
“嗯嗯……先前游玩这个游戏的时候，组队的玩家必须要去城镇的冒险者公会登记。尽管我不知道这个设定现在还奏不奏效，但还是先去登记一下比较好……要是我们不被认为组队的话，有些全体恢复和移动道具就不能使用了……”
“呼姆……”
黑衣思考片刻后，“没办法呢”地点了点头。
“明白了。虽然得浪费不少时间，但还是办完必要手续为好。”
就这样，无色他们向着冒险者公会进发了。
“这里就是冒险者公会吗——”
中央广场附近耸立的建筑物中，可以看到好几个和无色他们一样的冒险者。看样子那些人里既有NPC，也有从现实中拉进来的玩家。由于NPC制作得非常精致，所以乍看上去难以辨别出来，不过那些表情很痛苦的人大概率就是玩家了。
墙上还有一个很大的公告栏，上面贴了几张疑似工作委托的纸。公告栏后面还有一个绵长的柜台，旁边坐着几名接待小姐。
“我们想登记组队。”
无色代表大家说出前来的目的。接待小姐听后马上露出了营业式微笑。
“好的。那么请各位按照顺序填写这边的资料。”
接待小姐递来了纸和笔。无色他们依次在上面写下自己的姓名和职业。——诶，这好像是根据角色数据自动判定的，无色他们一握上笔，必要事项就自动写下来了。
“可以了吗？那就让我来确认一下——”
拿起资料的接待小姐说到这里时，停了下来。
“三，三十四级……！？而且还是上位职业『大贤者』……！？”
她瞪大了双眼，惊愕道。
说起来，希露特嘉尔德是利用了自己的术式，在保有存档的状态下潜入到这个游戏世界中的。因此她的等级颇为突出。
听到接待小姐的声音，周围的冒险者们全都哗……地一下，炸开了锅。
“什，什么……！？”
“照理来说，大家被吸进来的时候等级应该都是初始值啊——”
“短时间内是怎么达到上位职业的……！？”
“唉……诶呀—……唔噫噫……”
突然备受关注的希露特嘉尔德难为情地缩了缩肩。
但面对这突如其来的希望，冒险者们的情绪还在不断高涨。
“算了，怎样都好。既然有人等级这么高的话……”
“是啊，说不定能打倒妖精王……！”
“勇者——”
“勇者希露特嘉尔德……！”
等等，场面怎么一下子控制不住了。不知所措的希露特嘉尔德无力地挥了挥手，大家都“哦哦哦哦哦哦哦！”地喊了起来，这气氛简直就是偶像见面会。无色一脸受不了地耸了耸肩。
“这里热闹起来了。在被困之前我们还是先出去吧。”
“是啊。反正也登记完了。”
然而，就在无色他们带着希露特嘉尔德走出公会的时候。
“不过，如此高等级的冒险者为什么要带三个拖油瓶呢……？”“肯定是仨跟屁虫吧。你没看见他们那卑躬屈膝的脸吗？”
“确实呢，一看就很弱，怕不是在狐假虎威呢吧……”
『…………』
周围的议论声让无色、黑衣、瑠璃等人全都沉默了。
“彩，彩祸酱……？怎么生气了……？”
在不自然的沉默氛围中，希露特嘉尔德战战兢兢地问道。
而无色他们莞尔一笑。
“没有没有。您说什么呢，勇者大人？”
“是啊。我等能存在都是仰仗了勇者大人。”
“来来，您有些累了吧？我来帮您拿魔杖吧。”
“这绝对是生气了啊啊啊啊啊……！”
勇者希露特嘉尔德悲鸣声不断，就这样被三个跟班拖走了。